No exact translation found for الوثائق الأصلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الوثائق الأصلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Les originaux et les copies;
    - الوثائق الأصلية والنسخ
  • Et tu es en possession des articles authentiques auxquels nous nous référons ?
    وهل أنت تملك الوثائق الأصلية التي أشرنا إليها ؟
  • Les documents originaux que tu as demandés. Ils viennent d'Auschwitz.
    هنا الوثائق الاصلية, التى تحتاجها (مباشرة من سجن (اوشويتز
  • Les exemplaires originaux des réponses des États peuvent être consultés au Département des affaires de désarmement.
    ويمكن الاطلاع على الوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول لدى إدارة شؤون نزع السلاح.
  • Les exemplaires originaux des réponses des États peuvent être consultés au Bureau des affaires de désarmement.
    والوثائق الأصلية للردود الواردة من الدول متاحة لدى مكتب شؤون نزع السلاح.
  • Les réfugiées, les migrantes et les déplacées ont souvent perdu leurs papiers d'identité.
    فاللاجئات والمهاجرات والمشردات داخليا قد يفقدن الوثائق الأصلية التي كانت بحوزتهن.
  • Si tu crois que ce document est authentique, sans un sceau, et qu'il prouve que cette lettre existe, ce qui légitime nos revendications sur les clés, prosterne-toi devant moi.
    إذا كُنت تعتقد أن هذة الوثائق أصليةً بِدون الختم وأنة يثبت بأن الرسالة حقيقيةً
  • Il a également décidé de transcrire la liste à la fois en anglais et dans la langue utilisée dans les documents originaux, escomptant obtenir ainsi une mise en œuvre sensiblement meilleure et répondre aussi aux préoccupations relatives à l'exactitude de la transcription.
    وقررت اللجنة أيضا أن تجعل القائمة متاحة بكتابتها بالحروف الانكليزية بالطريقة التي تنطق بها في لغتها الأصلية وبلغة الوثائق الأصلية.
  • Même dans des situations justifiant l'enlèvement des archives, celles-ci ne devraient rester hors du pays concerné que pendant un laps de temps limité.
    وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي للسجلات معرضاً للخطر، ينبغي أن تبقى الوثائق الأصلية في البلد المعني.
  • Les banques sont tenues de conserver l'original des pièces ou des copies certifiées conformes par un tribunal, pour leurs propres besoins et conformément à la législation applicable.
    أما بالنسبة للوثائق الأصلية أو النسخ التصويرية المصدقة من المحكمة، يطلب من المصارف الاحتفاظ بها لاحتياجها ووفقا للأنظمة القانونية